1
00:00:00,730 --> 00:00:49,669
[Muzyka]

2
00:00:46,460 --> 00:00:49,670
[Brawa]

3
00:01:06,319 --> 00:01:11,869
cześć Dan, Wysoki Sądzie, gdzie byłeś

4
00:01:09,980 --> 00:01:14,859
ukrywając się, usiądź, opowiedz mi o wszystkim

5
00:01:11,870 --> 00:01:17,600
nie masz zbyt wiele do powiedzenia, proszę pana

6
00:01:14,859 --> 00:01:21,500
przeprowadziłem pewne prace naprawcze w okolicy

7
00:01:17,599 --> 00:01:23,289
miejsce, w pewnym sensie spodziewałem się, że cię nie będzie, a ja byłem

8
00:01:21,500 --> 00:01:25,790
zastanawiam się nad wyjściem jutro wieczorem

9
00:01:23,290 --> 00:01:30,710
w porządku, spróbuj wyrównać to cribbage

10
00:01:25,790 --> 00:01:32,780
wynik dalej, muszę biec

11
00:01:30,709 --> 00:01:36,669
King City jutro, ale wrócę

12
00:01:32,780 --> 00:01:40,340
obiad, po prostu wyciągając wszystkie pieniądze

13
00:01:36,670 --> 00:01:42,019
Zamierzam teraz uzupełnić ranczo

14
00:01:40,340 --> 00:01:45,228
jesteś pewien, jeśli liczę złodziei

15
00:01:42,019 --> 00:01:47,449
nie będzie tak aktywny. Chcę stare miejsce

16
00:01:45,228 --> 00:01:53,239
aby wyglądać jak najlepiej, zanim Best wróci do domu

17
00:01:47,450 --> 00:01:55,510
w przyszłym roku ona będzie wszystkim, co mam, John i ja

18
00:01:53,239 --> 00:01:59,030
zobaczę, czy jest wygodnie zamocowana I

19
00:01:55,510 --> 00:01:59,630
zrozumiem, więc zrobię wszystko, co w mojej mocy

20
00:01:59,030 --> 00:02:02,960
pomóc

21
00:01:59,629 --> 00:02:04,449
Zawdzięczam ci wiele, byłeś tak blisko

22
00:02:02,959 --> 00:02:07,280
mnie tak, jak byłby to mój własny ojciec

23
00:02:04,450 --> 00:02:09,800
cholera, synu, nie jesteś mi nic winien

24
00:02:07,280 --> 00:02:13,129
wspaniale było widzieć, jak dorastasz

25
00:02:09,800 --> 00:02:16,459
prawdziwy mężczyzna, nawet nie wiesz, jaki jestem dumny

26
00:02:13,129 --> 00:02:18,530
było, kiedy zostałeś wybrany, podziel się tym wszystkim

27
00:02:16,459 --> 00:02:20,209
teraz będzie ci szło lepiej

28
00:02:18,530 --> 00:02:30,199
nie umieszczaj tej roli, której możesz nie dostać

29
00:02:20,209 --> 00:02:31,969
w domu, w porządku, gdzie jest twój koń

30
00:02:30,199 --> 00:02:34,549
go przywiązanego w biurze Express, och

31
00:02:31,969 --> 00:02:37,419
cóż, nie zapomnij, że jutro wieczorem będę

32
00:02:34,550 --> 00:02:37,420
czekam na ciebie

33
00:02:55,789 --> 00:02:59,139
tam idzie stary i

34
00:03:01,439 --> 00:03:08,359
poczekamy, aż wyjedzie już z miasta

35
00:03:04,830 --> 00:03:08,360
wślizgnij się do tyłu, kiedy Pete jest sam

36
00:03:41,080 --> 00:03:45,640
było ich trzech, John ci to zrobił

37
00:03:43,449 --> 00:03:48,729
rozpoznać któregokolwiek z nich, byli to mężczyźni

38
00:03:45,639 --> 00:03:49,539
przyszedł od tyłu, zaskoczył mnie, złapał mnie

39
00:03:48,729 --> 00:03:52,000
w ramię

40
00:03:49,539 --> 00:03:54,449
chłopcy, zabierzcie Pete'a do lekarza, spróbuję

41
00:03:52,000 --> 00:03:54,449
zaokrąglij je

42
00:05:15,170 --> 00:05:18,338
[Brawa]

43
00:05:31,319 --> 00:05:56,779
rzuć tę torbę z pieniędzmi, Martin ją ma

44
00:05:54,540 --> 00:05:56,780
torba

45
00:06:09,069 --> 00:06:12,909
idź w dół strumienia z powrotem do

46
00:06:10,870 --> 00:06:14,800
miasto [ __ ] te rzeczy Mam slogan

47
00:06:12,910 --> 00:06:17,430
Uzbrój się, zajmiemy się tym, kiedy ty

48
00:06:14,800 --> 00:06:17,430
wracać do miasta

49
00:07:10,310 --> 00:07:12,910
tak

50
00:07:33,079 --> 00:07:37,579
i nie pozostawia po sobie absolutnie żadnej wskazówki

51
00:07:43,360 --> 00:07:50,729
panowie, będziecie potrzebować nowego

52
00:07:46,418 --> 00:07:52,990
szeryfie, skończyłem

53
00:07:50,728 --> 00:07:57,459
ta praca przyniosła mi najwięcej

54
00:07:52,990 --> 00:08:00,519
smutek, o którym człowiek może kiedykolwiek wiedzieć, że zabiłem

55
00:07:57,459 --> 00:08:04,658
mój najlepszy przyjacielu, robiłeś tylko swoje

56
00:08:00,519 --> 00:08:06,519
obowiązek Higgins, dlaczego warto brać to sobie do serca i

57
00:08:04,658 --> 00:08:11,259
obowiązek zmusza do odebrania życia

58
00:08:06,519 --> 00:08:13,598
człowieka takiego jak stary Dan Matthews, pełniącego obowiązki

59
00:08:11,259 --> 00:08:16,389
cóż, dysponuje pozytywnym dowodem na to, że tak było

60
00:08:13,598 --> 00:08:19,718
jeden z gangu Clem widział, jak się męczy

61
00:08:16,389 --> 00:08:22,750
koń za Wells Fargo jest dowodem

62
00:08:19,718 --> 00:08:25,740
zbyt mocno wbrew okolicznościom

63
00:08:22,750 --> 00:08:28,538
dowody skazały wielu ludzi Dixona

64
00:08:25,740 --> 00:08:32,769
czy nadal mogę wierzyć, że Dan Matthews nim jest?

65
00:08:28,538 --> 00:08:34,059
niewinny, chciałbym cię zobaczyć na

66
00:08:32,769 --> 00:08:40,719
biuro pan. Williamsa

67
00:08:34,059 --> 00:08:44,588
Chyba będę zaraz za Johnem Williamsem

68
00:08:40,719 --> 00:08:47,490
odzyskałeś swoją starą pracę, cóż, moje oczy

69
00:08:44,589 --> 00:08:49,779
nie są tak dobrymi rękami ani tak szybkimi, ale

70
00:08:47,490 --> 00:08:52,289
Przyjmę tę pracę, a ty możesz dostać

71
00:08:49,778 --> 00:08:52,289
lepszy człowiek

72
00:09:03,528 --> 00:09:12,389
usiądź, chcę ci to wyjaśnić

73
00:09:06,509 --> 00:09:14,189
coś, kiedy Dan Matthews stąd wyszedł

74
00:09:12,389 --> 00:09:17,429
właśnie wyciągnął wszystkie te pieniądze

75
00:09:14,190 --> 00:09:19,140
banku, oni uzupełnią jego ranczo

76
00:09:17,429 --> 00:09:22,889
i nadaj mu kształt dla swojej córki

77
00:09:19,139 --> 00:09:29,220
kto wyjdzie w tym roku w tym roku

78
00:09:22,889 --> 00:09:32,220
Pieniądze były przy Danu, kiedy je znalazłem, chciałem

79
00:09:29,220 --> 00:09:33,269
zobaczyłbyś, że jego córka to rozumie

80
00:09:32,220 --> 00:09:36,450
słusznie jej

81
00:09:33,269 --> 00:09:42,990
Trzymam to dalej, John, nikt tego nie zrobi

82
00:09:36,450 --> 00:09:45,720
kiedykolwiek wiedziałem, dzięki, o co mi chodziło

83
00:09:42,990 --> 00:09:48,419
lat i kurczaki opuściły miasto, teraz jestem

84
00:09:45,720 --> 00:09:50,580
jakieś sześć miesięcy temu miasto zarabiało

85
00:09:48,419 --> 00:09:53,069
kilka bryłek, które zamienił w ciebie pustynnym szczurem

86
00:09:50,580 --> 00:09:55,920
wiem, musiało go nieźle uderzyć

87
00:09:53,070 --> 00:09:59,670
zastrzel wszystkich, nigdy niczego nie widziałem

88
00:09:55,919 --> 00:10:00,990
podoba mu się, jest jak chodzący trup

89
00:09:59,669 --> 00:10:03,419
dookoła z ciężarem świata

90
00:10:00,990 --> 00:10:05,820
to serce, a co z córką Dana, hej

91
00:10:03,419 --> 00:10:07,860
list od niej kilka tygodni temu

92
00:10:05,820 --> 00:10:09,839
myślę, że wkrótce tu przyjdę

93
00:10:07,860 --> 00:10:12,300
Myślę, że byłoby jej lepiej, gdyby wróciła na wschód

94
00:10:09,839 --> 00:10:15,980
z ciotką, taką samą jak myślę, że Johna

95
00:10:12,299 --> 00:10:19,289
lepiej, żeby był młodszy, ma dziwny kolor

96
00:10:15,980 --> 00:10:22,399
to jest zakazane, to ich wina

97
00:10:19,289 --> 00:10:22,399
go strzelającego do starego Dana

98
00:11:01,580 --> 00:11:08,950
pan Johnny, nie, dlaczego pcham drzwi

99
00:11:20,750 --> 00:11:28,039
jinda o skoku z natury, złamana noga a

100
00:11:25,039 --> 00:11:31,088
no cóż, nie próbuj rozmawiać, synu, będę musiał

101
00:11:28,039 --> 00:11:31,088
jesteś w obozie przed nocą

102
00:11:36,389 --> 00:11:39,500
czarny orzeł

103
00:11:48,940 --> 00:11:57,820
jeśli się ruszysz, złap Kowalską Talofę

104
00:11:52,230 --> 00:12:10,000
yo.hannes pokazuje płeć i charakter posiadacza

105
00:11:57,820 --> 00:12:10,930
ofiara będzie wielką burzą, przyjdź trzy cztery zabij

106
00:12:10,000 --> 00:12:16,539
ich wszystkich

107
00:12:10,929 --> 00:12:20,589
chłopiec albo ich noga, wszystko, co widzę, synu, idzie szybko

108
00:12:16,539 --> 00:12:23,819
zostań, porozmawiamy dobrze Black Eagle I

109
00:12:20,590 --> 00:12:23,820
nie znam żadnego miejsca, w którym wolałbym być

110
00:12:31,289 --> 00:12:39,779
Bardzo miło z twojej strony, że dałeś mi ten pierścionek

111
00:12:33,149 --> 00:12:42,120
Czarny Orle, trzymaj mnie, moich ludzi, swoich

112
00:12:39,779 --> 00:12:45,199
przyjaciele Dzięki

113
00:12:42,120 --> 00:12:45,200
Nie zapomnę

114
00:13:19,068 --> 00:13:24,659
Będę niezmiernie szczęśliwy, gdy wrócę do domu

115
00:13:21,688 --> 00:13:27,808
widzisz, jestem Beth Matthews i jestem właścicielką

116
00:13:24,659 --> 00:13:30,179
leniwe ranczo, musi być ich tysiące

117
00:13:27,808 --> 00:13:35,719
bydło i daje stu kowbojów

118
00:13:30,179 --> 00:13:35,719
i pomyśl tylko, że będę szefem, och

119
00:13:36,919 --> 00:13:41,178
spójrz na te dzikie kwiaty

120
00:18:22,960 --> 00:18:30,519
czy możesz podjąć wyzwanie około trzech

121
00:18:27,049 --> 00:18:30,519
km do przodu, po prostu trzymaj się tej drogi

122
00:18:31,299 --> 00:18:36,279
puszczasz mnie, tak, i tak byś zrobił

123
00:18:33,829 --> 00:18:36,279
lepiej się pospiesz

124
00:18:45,880 --> 00:18:49,929
a kiedy ostatni raz go widziałem, stał

125
00:18:48,369 --> 00:18:53,949
na środku drogi i obserwuje mnie

126
00:18:49,929 --> 00:18:56,500
odjedź, czy możesz opisać tego złego człowieka?

127
00:18:53,950 --> 00:18:57,509
cóż, nie widziałem zbyt wiele z jego twarzy

128
00:18:56,500 --> 00:19:00,279
był taki brudny

129
00:18:57,509 --> 00:19:03,069
miała tylko para stalowoszarych oczu

130
00:19:00,279 --> 00:19:05,470
zdawał się patrzeć przeze mnie, miał

131
00:19:03,069 --> 00:19:08,200
ciężkie piwo, wtargnął kapelusznik

132
00:19:05,470 --> 00:19:10,179
kombinezon był najstraszniejszy

133
00:19:08,200 --> 00:19:11,740
stworzenie, jakie kiedykolwiek widziałem i jego głos

134
00:19:10,179 --> 00:19:14,740
pamiętałeś

135
00:19:11,740 --> 00:19:17,798
cóż, odezwał się tylko kilka razy i ja tak

136
00:19:14,740 --> 00:19:20,169
tak podekscytowany, że nie znam dobrze tej kamizelki

137
00:19:17,798 --> 00:19:22,750
z pewnością miałeś jakieś doświadczenie, ale

138
00:19:20,169 --> 00:19:25,150
musisz być głodny, trzeba dobrze zjeść

139
00:19:22,750 --> 00:19:26,759
dom na końcu ulicy, kiedy już skończysz

140
00:19:25,150 --> 00:19:29,259
twój posiłek, zabiorę cię z rancza

141
00:19:26,759 --> 00:19:32,019
Muszę później pomóc moim chłopakom

142
00:19:29,259 --> 00:19:34,349
Blake je w porządku, tak, z przyjemnością to zrobię

143
00:19:32,019 --> 00:19:34,349
wracaj do domu

144
00:19:48,190 --> 00:19:58,600
cześć szeryfie

145
00:19:50,500 --> 00:20:05,319
Kinder Surprise J John, z pewnością się cieszę

146
00:19:58,599 --> 00:20:06,309
Widzisz, właśnie przyprowadziłem Blake'a, chłopcy

147
00:20:05,319 --> 00:20:10,839
się tym zająć

148
00:20:06,309 --> 00:20:14,169
tu są twoje ekspresowe pieniądze, które mogę mieć

149
00:20:10,839 --> 00:20:16,750
Wiedziałem, że to ty, młoda damo, czyje życie

150
00:20:14,170 --> 00:20:18,090
był w twoich rękach, właśnie ją tu zostawiłem

151
00:20:16,750 --> 00:20:22,180
powiedział mi wszystko

152
00:20:18,089 --> 00:20:24,240
John, ty i ja będziemy mieć bardzo

153
00:20:22,180 --> 00:20:32,200
poważna rozmowa

154
00:20:24,240 --> 00:20:35,289
usiądź, John, tej młodej damy nie ma

155
00:20:32,200 --> 00:20:36,269
poza najlepszym Matthewsem, ona nadchodzi

156
00:20:35,289 --> 00:20:40,149
wrócić tu wkrótce

157
00:20:36,269 --> 00:20:42,269
co za kierowca dla leniwej M. ona

158
00:20:40,150 --> 00:20:44,910
uważa, że ranczo ma dochód

159
00:20:42,269 --> 00:20:48,900
pieniądze, które tu mamy

160
00:20:44,910 --> 00:20:50,920
będziemy potrzebować całej głowy, żeby to wydać

161
00:20:48,900 --> 00:20:55,360
John, to twoje zadanie

162
00:20:50,920 --> 00:20:57,990
o nie, nigdy by mi się to nie udało

163
00:20:55,359 --> 00:21:01,299
ona wie, że to ja jej powiem

164
00:20:57,990 --> 00:21:04,329
kiedyś się dowie, że tak, ale w

165
00:21:01,299 --> 00:21:05,250
tymczasem odłóżmy stare leniwe i z powrotem

166
00:21:04,329 --> 00:21:10,299
na nogach

167
00:21:05,250 --> 00:21:12,569
po prostu stary, cholera z życiem, co robić

168
00:21:10,299 --> 00:21:12,569
mówisz

169
00:21:12,779 --> 00:21:19,230
Spróbuję z szeryfem Gulletem, to twój

170
00:21:16,740 --> 00:21:21,980
ubrania do pokoju i wszystko tak jak ty

171
00:21:19,230 --> 00:21:25,529
zostawiłeś je po goleniu i sprzątaniu

172
00:21:21,980 --> 00:21:29,519
nikt nigdy nie będzie wiedział, że tu przychodzisz

173
00:21:25,529 --> 00:21:33,440
ranczo dzisiaj około 20:00

174
00:21:29,519 --> 00:21:33,440
dobrze, będę tam

175
00:21:34,339 --> 00:21:39,990
masz najlepsze sprężyny

176
00:21:37,470 --> 00:21:42,419
pastwisko w dolinie Jana

177
00:21:39,990 --> 00:21:44,460
Higgins jest Foremanem, masz starego

178
00:21:42,419 --> 00:21:49,460
postawić go na nogi w ciągu sześciu miesięcy

179
00:21:44,460 --> 00:21:49,460
czas, to teraz on

180
00:21:52,640 --> 00:22:05,130
cześć, John Matthews, chcę cię poznać

181
00:22:03,058 --> 00:22:08,298
miło mi to wiedzieć, mój przyjaciel John Higgins

182
00:22:05,130 --> 00:22:08,299
mylisz się, dziękuję

183
00:22:12,160 --> 00:22:17,300
szeryf opowiadał mi o twoim

184
00:22:14,569 --> 00:22:19,460
naprawdę to było ekscytujące przeżycie

185
00:22:17,299 --> 00:22:21,409
wspaniale, ten bandyta był najbardziej

186
00:22:19,460 --> 00:22:25,130
ohydne, najstraszniejsze stworzenie

187
00:22:21,410 --> 00:22:29,840
kiedykolwiek się urodził, nie mówisz regularnie

188
00:22:25,130 --> 00:22:32,150
facet tam dzisiaj, to jest ciocia

189
00:22:29,839 --> 00:22:34,699
Marta najlepsza kucharka w kraju

190
00:22:32,150 --> 00:22:45,769
cóż, pamiętam Martę, och, ty to robisz

191
00:22:34,700 --> 00:22:47,930
prawie cię wychowałem, jak urosłeś

192
00:22:45,769 --> 00:22:50,240
i nie zapomniałeś o mnie

193
00:22:47,930 --> 00:22:54,370
z pewnością nie dobrze, nie powinienem

194
00:22:50,240 --> 00:22:57,529
Dałem ci mnóstwo klapsów, kiedy byłeś bachorem

195
00:22:54,369 --> 00:23:00,979
John Higgins Mogłem wiedzieć, że to zrobię

196
00:22:57,529 --> 00:23:02,869
gotować dla Ciebie najlepiej jak potrafisz

197
00:23:00,980 --> 00:23:05,480
najlepsza forma iw kraju, ale

198
00:23:02,869 --> 00:23:06,679
najgorsze, że albo ma apetyt jak

199
00:23:05,480 --> 00:23:08,630
mistrz

200
00:23:06,680 --> 00:23:11,060
co masz na myśli mówiąc, że mój apetyt pomaga

201
00:23:08,630 --> 00:23:13,820
dobrze, że byłeś ugotowany. Wow, proszę bardzo

202
00:23:11,059 --> 00:23:15,829
zawsze spłaszczony i co więcej on

203
00:23:13,819 --> 00:23:19,939
odchyla się do tyłu i przełamuje każdą łzę

204
00:23:15,829 --> 00:23:22,099
kuchnia, mój Boże, siedzicie, chłopcy

205
00:23:19,940 --> 00:23:25,360
tam bez jednego drinka, daj spokój

206
00:23:22,099 --> 00:23:25,359
Benson, zrobimy mu kawę

207
00:23:31,150 --> 00:23:40,019
zobacz, że wszystko układa się dobrze

208
00:23:34,150 --> 00:23:40,019
tak, do tej pory myślałem, że to wszystko się skończy

209
00:23:53,099 --> 00:23:56,699
tam jest koniec południowego pastwiska

210
00:23:54,690 --> 00:23:59,660
tęsknię za Matthewsem, myślę, że już widziałeś

211
00:23:56,700 --> 00:23:59,660
o całym ranczu

212
00:24:05,170 --> 00:24:09,880
z pewnością jest na tyle duży, że go podniosę

213
00:24:07,660 --> 00:24:11,529
kilku chłopaków i zacznij naprawiać

214
00:24:09,880 --> 00:24:15,040
ogrodzenia i zobaczę, czy nie uda mi się niektórych rozwinąć

215
00:24:11,529 --> 00:24:18,009
nowy wodopój, wiesz, że to dziwne, ale

216
00:24:15,039 --> 00:24:23,139
twój głos ciągle przypomina mi pana.

217
00:24:18,009 --> 00:24:26,759
Sinobrody tak, przepraszam, mogę to zmienić

218
00:24:23,140 --> 00:24:29,950
możesz się tu rozkręcić - nie bądź głupi

219
00:24:26,759 --> 00:24:33,220
wiem, że to była jedyna rzecz o panu.

220
00:24:29,950 --> 00:24:36,750
Sinobrody, który był w połowie człowiekiem

221
00:24:33,220 --> 00:24:36,750
jeśli chcesz, wrócimy na ranczo

222
00:24:45,029 --> 00:24:53,230
gdzie jest dom tak, tak, w porządku

223
00:24:51,250 --> 00:24:54,250
Chyba i oni mają trzy miesiące i

224
00:24:53,230 --> 00:24:54,670
zawarł umowę z

225
00:24:54,250 --> 00:24:57,150
rząd

226
00:24:54,670 --> 00:25:01,120
uh-huh podniósł konie i kazał mu to zrobić

227
00:24:57,150 --> 00:25:03,790
dandys kupuje – a panna Beth, jak lubi

228
00:25:01,119 --> 00:25:08,769
wieś i ranczo jak szalony fiolet

229
00:25:03,789 --> 00:25:09,849
kukurydza i Marta uh uh John jutro

230
00:25:08,769 --> 00:25:11,529
noc Halloween

231
00:25:09,849 --> 00:25:12,849
Ciocia Marta mówi, że mają

232
00:25:11,529 --> 00:25:16,180
największy taniec roku jest schrzaniony

233
00:25:12,849 --> 00:25:18,309
Vaughn, chodźmy. Myślę, że było miło

234
00:25:16,180 --> 00:25:20,170
samotności dla ciebie przez trzy miesiące żadnego

235
00:25:18,309 --> 00:25:22,509
nie byłeś poza ranczem, och, ja

236
00:25:20,170 --> 00:25:24,910
dokładnie, nie byłem samotny

237
00:25:22,509 --> 00:25:26,619
miło było być z tobą, pojeżdżę trochę

238
00:25:24,910 --> 00:25:27,640
wieczory przy ognisku, które sprawiało mi przyjemność

239
00:25:26,619 --> 00:25:29,679
oni też

240
00:25:27,640 --> 00:25:31,870
pierwszy raz to mówisz

241
00:25:29,680 --> 00:25:34,299
zawsze byłeś taki dziwny

242
00:25:31,869 --> 00:25:37,959
dystans, nie lubisz mnie, ot co

243
00:25:34,299 --> 00:25:41,649
po prostu najlepiej, pewnego dnia będziesz

244
00:25:37,960 --> 00:25:43,360
będziesz mnie nienawidzić, to nieuniknione, kiedy

245
00:25:41,650 --> 00:25:44,470
nadejdzie czas, z którego opuszczę tę część

246
00:25:43,359 --> 00:25:47,229
kraj na dobre

247
00:25:44,470 --> 00:25:49,950
och, powiedz cioci Marcie, że biorę

248
00:25:47,230 --> 00:25:49,950
cię do tańca

249
00:26:09,420 --> 00:26:13,900
na litość boską, dziecko, co to jest

250
00:26:12,039 --> 00:26:15,819
ma to dla ciebie znaczenie, jesteś blady jak

251
00:26:13,900 --> 00:26:18,910
duchu, nic mi nie jest

252
00:26:15,819 --> 00:26:20,649
ale tego, co kiedyś powiedział papa John, znienawidziłem

253
00:26:18,910 --> 00:26:24,070
co się z tobą dzieje

254
00:26:20,650 --> 00:26:26,230
cóż, nienawidzę tego, teraz słuchaj, kochany staruszku

255
00:26:24,069 --> 00:26:27,669
zachowują się jak osły, kiedy są zakochani

256
00:26:26,230 --> 00:26:29,799
właśnie o to chodzi

257
00:26:27,670 --> 00:26:31,509
John Higgins jest w nim po uszy po uszy

258
00:26:29,799 --> 00:26:33,399
kocham cię, ale nie martw się

259
00:26:31,509 --> 00:26:36,400
po prostu pozwolimy sprawom toczyć się własnym torem

260
00:26:33,400 --> 00:26:40,930
Oczywiście tak, jak mówi ten koleś Spear Shake

261
00:26:36,400 --> 00:26:42,250
wszystko dobre, co się dobrze kończy, mówi John

262
00:26:40,930 --> 00:26:45,509
Zabierze to na dzisiejszą potańcówkę

263
00:26:42,250 --> 00:26:47,019
tak, wiem, powiedział mi dziś rano, że tak

264
00:26:45,509 --> 00:26:50,108
zrobił

265
00:26:47,019 --> 00:26:50,108
[Muzyka]

266
00:26:52,890 --> 00:26:55,969
[Brawa]

267
00:27:06,420 --> 00:27:10,410
[Brawa]

268
00:27:08,240 --> 00:27:11,490
dopiero zaczynają, jak oni wszyscy

269
00:27:10,410 --> 00:27:15,779
będę się dobrze bawić

270
00:27:11,490 --> 00:27:17,430
wielka noc, dobry wieczór w ten piątkowy tłum

271
00:27:15,779 --> 00:27:27,329
wygląda na to, że będzie tak w całym kraju

272
00:27:17,430 --> 00:27:28,049
tutaj, kolego Max, zniknął, skąd to masz

273
00:27:27,329 --> 00:27:30,569
pierścień

274
00:27:28,049 --> 00:27:36,779
powiedzmy, podaruj starego Black Eagle I

275
00:27:30,569 --> 00:27:39,149
myślałem, że straciłem, poznaj pannę Maggie, jestem

276
00:27:36,779 --> 00:27:40,678
bardzo się cieszę, że cię poznałem, panno Matthews, muszę

277
00:27:39,150 --> 00:27:42,660
zobacz tę pracę, ok

278
00:27:40,679 --> 00:27:44,690
ona z pewnością jest królową balu

279
00:27:42,660 --> 00:27:44,690
prawda

280
00:27:51,680 --> 00:28:00,799
och, chcę, żebyś poznał pana. Pani Dixon

281
00:27:58,549 --> 00:28:02,119
Matthews jest szefem leniwego M

282
00:28:00,799 --> 00:28:04,190
och, miło wiedzieć, że tęsknisz

283
00:28:02,119 --> 00:28:07,009
Matthews może dostąpić zaszczytu pierwszego

284
00:28:04,190 --> 00:28:09,289
taniec. Przepraszam za tę rozmowę

285
00:28:07,009 --> 00:28:13,750
ale możesz mieć drugie, och, dziękuję

286
00:28:09,289 --> 00:28:13,750
Mam szczęście, że muszę gonić starego

287
00:28:13,900 --> 00:28:17,509
[Brawa]

288
00:28:22,960 --> 00:28:28,519
jak zaczniemy ten taniec

289
00:28:25,819 --> 00:28:36,048
z ładną marzycielską ścianą

290
00:28:28,519 --> 00:28:37,819
Mam nadzieję, że zachowałem ten pierwszy taniec dla ciebie

291
00:28:36,048 --> 00:28:40,028
Nie rozczaruję Cię zbytnio

292
00:28:37,819 --> 00:28:40,028
tancerz

293
00:28:41,019 --> 00:28:44,338
[Muzyka]

294
00:28:46,679 --> 00:28:54,570
Jestem strasznie szczęśliwy, cieszę się

295
00:28:50,308 --> 00:28:54,569
Chmura Deanna musi coś zmienić

296
00:29:01,778 --> 00:29:14,690
może być tylko czymś dziwnym

297
00:29:11,500 --> 00:29:17,558
tańczy ze swoim Foremanem, a on jest mężczyzną

298
00:29:14,690 --> 00:29:17,558
co zabija jej ojca

299
00:29:21,308 --> 00:29:25,240
nie, to jest zabawne

300
00:29:35,450 --> 00:29:51,690
[Muzyka]

301
00:29:38,329 --> 00:29:56,699
Hej, bądź ostrożny, nie zobaczę ciebie i Johna

302
00:29:51,690 --> 00:30:05,219
właśnie teraz John Pete chce z nami porozmawiać

303
00:29:56,700 --> 00:30:07,098
chwileczkę, szeryf, chłopak Martin

304
00:30:05,219 --> 00:30:11,269
Dałeś mi ten nowy rachunek, pozwól mi go zobaczyć

305
00:30:07,098 --> 00:30:11,269
szukaliśmy tego Johna

306
00:30:16,230 --> 00:30:21,499
które mają ten sam numer seryjny

307
00:30:18,989 --> 00:30:24,480
które znaleziono po zabiciu starego Dana

308
00:30:21,499 --> 00:30:26,339
zachowuj się, jakby nic się nie stało, to jest to

309
00:30:24,480 --> 00:30:28,710
Pierwsza wskazówka, jaką mamy od czasu napadu

310
00:30:26,339 --> 00:30:34,798
Będę obserwował każdy ruch Martina

311
00:30:28,710 --> 00:30:38,069
spraw, aby rzeczywiście tęsknił za Matthewsem

312
00:30:34,798 --> 00:30:41,489
ojciec i ja byliśmy bardzo bliskimi przyjaciółmi, panie.

313
00:30:38,069 --> 00:30:43,319
Dixon. Pytałem o mojego wielu ludzi

314
00:30:41,489 --> 00:30:45,840
ojciec i wszyscy unikali mojego

315
00:30:43,319 --> 00:30:46,349
pytania, czy nie powiesz mi, jak się czuł?

316
00:30:45,839 --> 00:30:49,278
zabity

317
00:30:46,349 --> 00:30:51,509
Cóż, naprawdę myślę, że powinieneś wiedzieć

318
00:30:49,278 --> 00:30:54,749
nie będziesz miał mi tego za złe, jeśli ci powiem

319
00:30:51,509 --> 00:30:59,608
z pewnością nie jesteś dobrym brygadzistą

320
00:30:54,749 --> 00:31:03,319
zabiłem twojego ojca, panno Matthews, moje ty

321
00:30:59,608 --> 00:31:07,108
znaczy pan. nie zabił mojego ojca

322
00:31:03,319 --> 00:31:09,388
Widzisz, był wtedy szeryfem

323
00:31:07,108 --> 00:31:11,878
prawo za nim, walczyli z nim

324
00:31:09,388 --> 00:31:15,918
sam nie było żadnych świadków, więc nie było nikogo

325
00:31:11,878 --> 00:31:15,918
kiedykolwiek dowiedziałem się prawdy o zabójstwie

326
00:31:29,549 --> 00:31:34,159
[Muzyka]

327
00:31:32,529 --> 00:31:34,680
[Brawa]

328
00:31:34,160 --> 00:31:41,700
[Muzyka]

329
00:31:34,680 --> 00:31:44,920
[Brawa]

330
00:31:41,700 --> 00:31:48,578
[Muzyka]

331
00:31:44,920 --> 00:31:48,579
[Brawa]

332
00:31:48,980 --> 00:31:51,970
[Muzyka]

333
00:31:50,109 --> 00:31:55,028
[Brawa]

334
00:31:51,970 --> 00:31:55,028
[Muzyka]

335
00:31:56,220 --> 00:32:00,730
daj mi to jedzenie gb1, które musisz

336
00:31:59,440 --> 00:32:03,669
spełnij swoje życzenie dziś wieczorem

337
00:32:00,730 --> 00:32:06,130
tak i trochę odwagi, której nie potrzebujesz

338
00:32:03,669 --> 00:32:07,960
trochę odwagi do tej pracy, uczyć tańca

339
00:32:06,130 --> 00:32:10,600
Jedyne, co musimy zrobić, to włamać się i

340
00:32:07,960 --> 00:32:12,789
weź pieniądze i bądź szefem, powiedział sposób

341
00:32:10,599 --> 00:32:17,129
Nie będzie tam konkursów Milkena

342
00:32:12,789 --> 00:32:17,129
nikt nas nie opuści, nie będziemy widziani, chodź

343
00:32:18,950 --> 00:32:38,500
[Muzyka]

344
00:32:30,950 --> 00:32:43,730
[Brawa]

345
00:32:38,500 --> 00:32:46,839
teraz ludzie Jake Abernathy jest niepokonany

346
00:32:43,730 --> 00:32:51,019
mistrz Cowslip Valley weźmie udział w zawodach

347
00:32:46,839 --> 00:33:01,158
przeciwko Mother Hubbard niepokonany

348
00:32:51,019 --> 00:33:03,158
mistrzu, cały złamany łuk, jesteś jedyny

349
00:33:01,159 --> 00:33:08,990
ten, który kiedykolwiek powiedział mi prawdę

350
00:33:03,159 --> 00:33:11,710
wszyscy zrobili ze mnie głupca, proszę

351
00:33:08,990 --> 00:33:11,710
przepraszam

352
00:33:18,950 --> 00:33:24,130
w lewo od 10 do 20, aby skręcić w prawo

353
00:33:25,160 --> 00:33:29,320
Zatrzymam tu Martinów, dopóki nie dotrę

354
00:33:27,079 --> 00:33:29,319
z powrotem

355
00:33:37,388 --> 00:33:43,019
Jan

356
00:33:39,900 --> 00:33:47,670
Cześć, muszę się z tobą spotkać sam na sam. Przepraszam

357
00:33:43,019 --> 00:33:51,170
najlepiej, bo nie mogę cię teraz zobaczyć, proszę

358
00:33:47,670 --> 00:33:51,170
przepraszam, wrócę później

359
00:34:47,079 --> 00:34:50,079
już

360
00:34:58,190 --> 00:35:09,090
[Brawa]

361
00:35:12,530 --> 00:35:15,760
[Brawa]

362
00:35:22,739 --> 00:35:26,759
pan Konkurs, jesteście chłopcy

363
00:35:33,449 --> 00:35:37,579
[Brawa]

364
00:35:38,269 --> 00:35:42,230
gotycka gwiazda, chłopcze

365
00:35:56,269 --> 00:35:59,690
tak, panno Matthews

366
00:36:00,019 --> 00:36:03,880
zabierz mnie do domu, panie. Dixon Och

367
00:36:11,170 --> 00:36:15,999
[Brawa]

368
00:36:33,230 --> 00:36:38,639
pieniądze z biura szeryfa

369
00:36:36,110 --> 00:36:39,269
te dwa wkrótce doprowadzą mnie do trzeciego

370
00:36:38,639 --> 00:36:41,489
impreza

371
00:36:39,269 --> 00:36:44,179
wtedy wydobędę z siebie prawdę

372
00:36:41,489 --> 00:36:44,179
butelka, stary Dan

373
00:36:44,929 --> 00:36:52,509
[Brawa]

374
00:37:00,300 --> 00:37:03,379
[Muzyka]

375
00:37:06,119 --> 00:37:13,339
Chaffee jest ci coś winien

376
00:37:33,150 --> 00:37:37,430
dobrze, ciociu Marto, będzie sprawiedliwie

377
00:37:35,278 --> 00:37:37,429
dobrze

378
00:37:38,998 --> 00:37:45,469
proszę nam wybaczyć, chcę porozmawiać z panem.

379
00:37:42,179 --> 00:37:45,469
samego Higginsa

380
00:37:49,409 --> 00:37:55,889
Nie wiem jak zacząć, ale kiedy

381
00:37:53,699 --> 00:38:00,359
powiedz, że wiem, kim naprawdę jesteś i co

382
00:37:55,889 --> 00:38:02,099
jesteś, być może zrozumiesz dlaczego

383
00:38:00,360 --> 00:38:06,360
czy czekałaś miesiącami, żeby założyć ten pierścionek?

384
00:38:02,099 --> 00:38:09,170
w środku agenta drogowego i dziś wieczorem z moimi

385
00:38:06,360 --> 00:38:13,380
na własne oczy widziałem, jak okradasz Wells Fargo

386
00:38:09,170 --> 00:38:15,210
podążałem za mną, podążałem za tobą i znalazłem

387
00:38:13,380 --> 00:38:18,660
się, że nie jesteś tylko bandytą i

388
00:38:15,210 --> 00:38:21,809
zbójca, ale i morderca, którego zabiłeś

389
00:38:18,659 --> 00:38:24,389
mój ojcze, nie możesz temu całkowicie zaprzeczyć

390
00:38:21,809 --> 00:38:27,469
Miasto wie, że nie próbuję temu zaprzeczać

391
00:38:24,389 --> 00:38:29,549
ale czy nie pozwolisz mi wyjaśnić, wyjaśnij I

392
00:38:27,469 --> 00:38:31,409
nie uwierzyłbym w nic, co powiedziałeś

393
00:38:29,550 --> 00:38:34,440
od tamtej pory żyjesz w kłamstwie

394
00:38:31,409 --> 00:38:37,799
byłem tu, miałeś rację, kiedy powiedziałeś

395
00:38:34,440 --> 00:38:40,250
Nienawidziłbym cię, nie ma słów okropnych

396
00:38:37,800 --> 00:38:42,210
wystarczy, żeby wyrazić moją pogardę dla ciebie

397
00:38:40,250 --> 00:38:46,760
teraz wynoś się stąd

398
00:38:42,210 --> 00:38:46,760
Nie chcę cię nigdy więcej widzieć

399
00:39:07,199 --> 00:39:15,538
Chłopcy Martina właśnie poszli do Jo Dickson

400
00:39:09,268 --> 00:39:17,578
miejsce, w którym poszli tylną drogą Dixon I

401
00:39:15,539 --> 00:39:19,259
Powiem wam, że Joe Higgins mówi chłopakom

402
00:39:17,579 --> 00:39:21,778
odebrał nam te pieniądze na trzy miesiące

403
00:39:19,259 --> 00:39:25,230
temu miał brodę i inne ubrania

404
00:39:21,778 --> 00:39:27,230
że znałem go ze sposobu, w jaki dobrze jeździł

405
00:39:25,230 --> 00:39:29,809
w każdym razie wczoraj wieczorem ugotowałem jego gęś

406
00:39:27,230 --> 00:39:32,219
jest już bez pracy

407
00:39:29,809 --> 00:39:33,930
wiesz, że nie widzę powodu, dla którego miałbym to zrobić

408
00:39:32,219 --> 00:39:36,118
nie powinnam wkraczać i poślubiać szefa

409
00:39:33,929 --> 00:39:37,108
leniwy M, z pewnością wygląda świetnie

410
00:39:36,119 --> 00:39:39,809
ej

411
00:39:37,108 --> 00:39:41,248
tak i ma dużo Fountainhead

412
00:39:39,809 --> 00:39:45,960
śliskie z nimi konie na tym południu

413
00:39:41,248 --> 00:39:48,419
pastwisko, och, to szybka wiadomość

414
00:39:45,960 --> 00:39:52,170
odwróć się, powinniśmy dostać około ośmiu lub

415
00:39:48,420 --> 00:39:53,849
dziesięć dolców od głowy i bez zapasów

416
00:39:52,170 --> 00:39:55,650
ranczo, szef małego ACM

417
00:39:53,849 --> 00:39:59,130
prawdopodobnie chętnie poślubię A

418
00:39:55,650 --> 00:40:00,690
zamożny pan, taki jak ja, w porządku

419
00:39:59,130 --> 00:40:02,789
nie daj się złamać jemu, a jego gang może

420
00:40:00,690 --> 00:40:04,999
pomóż nam z jazdą, tak, to jest

421
00:40:02,789 --> 00:40:04,999
dobry pomysł

422
00:40:13,360 --> 00:40:19,440
Vixens opuszczają miasto, myślę, że po prostu to zrobię

423
00:40:17,199 --> 00:40:19,439
podążaj

424
00:41:28,429 --> 00:41:33,289
tysiąca głów koni na południu

425
00:41:30,380 --> 00:41:35,720
łata leniwych, wszyscy mamy dwójkę

426
00:41:33,289 --> 00:41:36,920
przepchnąć go do Gomeza, zrobisz to

427
00:41:35,719 --> 00:41:38,569
daj nam osiem lub dziesięć dolców na głowę

428
00:41:36,920 --> 00:41:41,750
bez skrzeku mmm

429
00:41:38,570 --> 00:41:44,380
kiedy zaczniemy Dong Femoral nikt

430
00:41:41,750 --> 00:41:44,380
nawet nas zobaczy

431
00:42:03,440 --> 00:42:09,289
Och, czarny orle, mam wielkie kłopoty

432
00:42:06,769 --> 00:42:14,389
następnie przyjdź jutro rano o wschodzie słońca do

433
00:42:09,289 --> 00:42:21,819
ukradnij mi wszystkie konie, stary, nie okradnij mnie

434
00:42:14,389 --> 00:42:21,818
moi ludzie, twoi przyjaciele, dobrze walczymy

435
00:42:43,260 --> 00:42:46,820
oto teraz Brokaw

436
00:42:52,559 --> 00:43:03,289
uspokój się i kiedy je dostaniesz

437
00:42:54,150 --> 00:43:07,969
biegnąc, przepchnij ich, oto nadchodzą

438
00:43:03,289 --> 00:43:07,969
chłopcze, jaką niespodziankę im zrobią

439
00:43:21,730 --> 00:43:25,679
rozpoczynając pierwszy zespół z

440
00:43:23,349 --> 00:43:25,679
zagroda

441
00:46:47,438 --> 00:46:51,379
teraz powiedz mi Martin, że połamię każdą kość

442
00:46:50,478 --> 00:46:58,058
w twoim ciele

443
00:46:51,380 --> 00:47:01,930
który zabił Anne Matthews

444
00:46:58,059 --> 00:47:06,009
Dixon Meet napadł na biuro Express

445
00:47:01,929 --> 00:47:09,708
goniłeś nas, zestrzeliłeś mnie z konia

446
00:47:06,009 --> 00:47:12,438
Wbiegnę do chaty, w której był stary Dan

447
00:47:09,708 --> 00:47:16,338
tam rzucił się na mnie i stworzył mnie

448
00:47:12,438 --> 00:47:22,368
upuść torbę z pieniędzmi, przez którą Dixon go przejrzał

449
00:47:16,338 --> 00:47:26,259
opiekują się nim kobiety zabijające Dixona

450
00:47:22,369 --> 00:47:26,259
Szeryfie, jadę do miasta

451
00:47:54,728 --> 00:47:58,308
tęsknię za Matthewsem

452
00:47:56,449 --> 00:48:00,349
Muszę ci powiedzieć, że Higgins jest w swoim

453
00:47:58,309 --> 00:48:01,609
Indyjscy renegaci, Russell, kochane konie

454
00:48:00,349 --> 00:48:03,380
i moi przyjaciele próbowali ich powstrzymać, ale

455
00:48:01,608 --> 00:48:05,558
było ich zbyt wielu, teraz użyj twojego

456
00:48:03,380 --> 00:48:05,559
telefon

457
00:48:22,380 --> 00:48:26,460
U szeryfa nie ma odpowiedzi

458
00:48:24,340 --> 00:48:26,460
biuro

459
00:48:50,608 --> 00:48:58,808
rzuć tę broń, Nixon, aresztuję cię za to

460
00:48:57,159 --> 00:49:02,848
morderstwo Dana Matthewsa

461
00:48:58,809 --> 00:49:02,849
Blackie Martin właśnie się przyznał

462
00:50:05,550 --> 00:50:11,970
Johna nie ma już prawie dwa miesiące

463
00:50:08,599 --> 00:50:14,579
Ciekawe, czy kiedykolwiek wróci, dlaczego nie

464
00:50:11,969 --> 00:50:16,230
zapytaj go, czy jest jeden facet, który mógłby to zrobić

465
00:50:14,579 --> 00:50:18,659
być w stanie powiedzieć ci, gdzie znaleźć nawet

466
00:50:16,230 --> 00:50:26,760
to tanie Black Eagle spiera się z twoim nowym

467
00:50:18,659 --> 00:50:29,309
Foreman może cię zabrać do siebie

468
00:50:26,760 --> 00:50:32,300
tam, dzięki

469
00:50:29,309 --> 00:50:32,299
Nie będę długo

470
00:50:58,130 --> 00:51:00,849
tam

471
00:51:01,489 --> 00:51:10,879
minęła już godzina i dwie godziny

472
00:51:04,030 --> 00:51:17,480
może pójdzie na żywo, tak, kobiety są rekinami

473
00:51:10,880 --> 00:51:19,460
jesteśmy zwierzętami w domu, zoo, żebym powiedział, co jest

474
00:51:17,480 --> 00:51:22,670
Wystarczający zmysł, koleś, zagłodź się

475
00:51:19,460 --> 00:51:25,568
na śmierć dla jakiejś miejscowej kobiety

476
00:51:22,670 --> 00:51:25,568
spierdalaj stąd

477
00:51:26,239 --> 00:51:41,708
[Muzyka]

478
00:51:38,320 --> 00:51:41,709
[Brawa]